1
00:02:01,710 --> 00:02:03,130
سوف أحصل عليها.

2
00:02:05,330 --> 00:02:07,190
لا تستسلم أبدًا يا روتوم.

3
00:02:07,930 --> 00:02:09,449
أنت تعرف أنها تكرهك.

4
00:02:15,950 --> 00:02:16,510
بلدي

5
00:02:16,510 --> 00:02:24,390
الأب

6
00:02:24,390 --> 00:02:25,610
قابلته. هل مازال في المكتبة؟

7
00:02:25,830 --> 00:02:26,830
لا يا سيدة سيرينا.

8
00:02:27,010 --> 00:02:30,330
غادر السير جايلز إلى لندن بعد فترة وجيزة
ذهبت لرحلتك.

9
00:02:35,559 --> 00:02:36,860
هل يبقى اليارل عندما يعود؟

10
00:02:37,080 --> 00:02:38,080
لا يا آنسة.

11
00:02:38,300 --> 00:02:40,880
لقد قال أنه سيبقى معك
ابن عم السيد نيكولاس.

12
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
من فضلك دعه يفوز.

13
00:02:57,260 --> 00:02:59,620
لو سمحت. إنه لا يريد السماح لليارل
فوز.

14
00:03:12,490 --> 00:03:14,690
خدعتي، على ما أعتقد، ولعبتي.

15
00:03:16,150 --> 00:03:18,250
البطاقات تحبك الليلة يا سكواير.

16
00:03:18,950 --> 00:03:19,950
لعبة أخرى؟

17
00:03:20,490 --> 00:03:22,630
عمي، لقد استعدت كل ما لديك
خسر وأكثر.

18
00:03:23,150 --> 00:03:24,150
الآن هو الوقت المناسب للانسحاب.

19
00:03:24,610 --> 00:03:26,950
على العكس من ذلك، عزيزي الصبي، الآن هو
الوقت لركوب حظي.

20
00:03:27,270 --> 00:03:30,230
مع احترامي سيدي، هذا لم يفشل أبدًا
لتجلب لك كارثة.

21
00:03:30,570 --> 00:03:32,390
أوه، مجرد لعبة أخرى يا سيدي، واحدة فقط
المزيد من اللعبة.

22
00:03:33,050 --> 00:03:35,970
عمه، إذا كنت لن تفكر في ذلك
نفسك، فكر في ابنتك،

23
00:03:45,580 --> 00:03:51,020
أعلم أن التقدير هو الموت لـ أ
اللاعب، ولكن تم حث الحكمة

24
00:03:51,020 --> 00:03:52,020
أنا.

25
00:03:52,500 --> 00:03:55,820
ويجب أن أعترف أنني أرى المعنى
منه.

26
00:03:57,060 --> 00:03:58,120
لن ألعب بعد الآن.

27
00:03:58,460 --> 00:04:02,400
لقد دفعت مستحقاتك لسيدة الحظ
الماضي يا سيدي جايلز. سوف نعذرك.

28
00:04:04,800 --> 00:04:05,800
خادمك.

29
00:04:10,720 --> 00:04:12,400
محبوب. الذهاب قريبا جدا؟

30
00:04:13,290 --> 00:04:16,870
اعتقدت أنك قد ترغب في الانتقام
علي لتخفيف جيوبك

31
00:04:16,870 --> 00:04:17,870
آخر مرة التقينا.

32
00:04:19,870 --> 00:04:23,010
جولز، أقسم أنه غير صبور
عشيقة تنتظره.

33
00:04:29,790 --> 00:04:33,730
أنا تحت تصرفك يا سيدي روتوم.

34
00:04:38,490 --> 00:04:40,510
عمي، أنت تعلم أن حظه كان دائمًا
تصدرت الخاص بك ...

35
00:04:41,930 --> 00:04:43,250
الليلة سوف يتعلم الدرس.

36
00:04:46,650 --> 00:04:47,890
هل أنا مناسب لك؟

37
00:04:48,810 --> 00:04:49,810
كما تريد.

38
00:04:51,670 --> 00:04:52,930
نعم، هل ستفعل؟

39
00:04:53,150 --> 00:04:54,150
بالتأكيد.

40
00:04:54,650 --> 00:04:57,410
سريعة وبسيطة، ودرجة عالية يفوز، لا
الحد على حصص.

41
00:04:58,690 --> 00:04:59,690
متفق.

42
00:06:00,730 --> 00:06:02,370
رمية جيدة، العم. هذا يمكن أن يحول
لعبة.

43
00:06:25,810 --> 00:06:26,950
إنها مجرد بعض الشوكولاتة الساخنة

44
00:06:27,640 --> 00:06:30,180
لا تشربيه من فضلك يا آنسة سيرينا.
لم يكن لديك أي شيء طوال اليوم.

45
00:06:33,100 --> 00:06:36,780
كل شيء سيكون على ما يرام.

46
00:06:37,440 --> 00:06:38,440
أنا متأكد.

47
00:06:53,460 --> 00:06:54,460
طفل هنا.

48
00:07:01,520 --> 00:07:04,000
حسنًا، هناك دائمًا منزلك بالأسفل
هناك، أليس هناك؟

49
00:07:04,740 --> 00:07:07,000
منزل جيد إلى حد ما، لقد اعتقدت دائما.
جميلة جدا.

50
00:07:08,260 --> 00:07:15,100
لكن بالطبع إذا كنت لا تهتم...
حسنا... نحن جميعا

51
00:07:15,100 --> 00:07:16,100
فهم تماما.

52
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
إنه يصطاده.

53
00:07:20,020 --> 00:07:22,720
أفضل أن أواجه سيفًا مسلولًا بدلاً من مواجهة
سحر الجذور.

54
00:08:28,720 --> 00:08:30,880
لن أرحل يا ستانلي يا صديقي العزيز.

55
00:08:34,299 --> 00:08:37,860
لم يتبق شيء للمراهنة عليه.

56
00:08:40,100 --> 00:08:43,400
لقد أخذت كل ما أملك.

57
00:08:44,660 --> 00:08:46,740
حسنًا، ليس كل شيء تمامًا.

58
00:08:48,720 --> 00:08:55,220
ابنتك الجميلة تلك، إنها
المس عاليًا وقويًا معي، لا بد لي من ذلك

59
00:08:55,220 --> 00:08:57,680
أقول، ولكن فتاة ذات روح عظيمة.

60
00:08:59,500 --> 00:09:04,880
يقولون لي إنها ترث 80 ألفاً
جنيهات من الثقة على زواجها.

61
00:09:07,240 --> 00:09:08,240
سأخبرك ماذا.

62
00:09:09,320 --> 00:09:10,780
اسمحوا لي أن أكون عادلا معك.

63
00:09:11,700 --> 00:09:17,380
سأراهن بكل ما خسرته
حتى الآن ضد يد ابنتك

64
00:09:17,380 --> 00:09:18,380
زواج.

65
00:09:26,740 --> 00:09:27,920
عمي، إنه يواعدك.

66
00:09:31,089 --> 00:09:34,030
حسنًا يا سيدي، نعم أم لا؟

67
00:09:43,530 --> 00:09:45,770
من أجل الله يا رجل، وليس من أجلك
بنت!

68
00:09:46,170 --> 00:09:48,430
وجذرهم من جميع الناس! ماذا
هل تريدني أن أفعل؟

69
00:09:48,810 --> 00:09:53,930
ارجع وأخبر سيرينا أنني راهنت
بعيدا السقف فوق رأسها؟ أفضل ذلك

70
00:09:53,930 --> 00:09:58,130
من...بكل قوانين الصدفة، أنا
يجب أن يفوز!

71
00:09:58,850 --> 00:09:59,910
مرة واحدة فقط!

72
00:10:00,940 --> 00:10:02,060
ضد هذا الروتم.

73
00:10:02,700 --> 00:10:04,080
إنها فرصتي الوحيدة.

74
00:10:04,680 --> 00:10:06,180
الآن هو الوقت المناسب. الآن!

75
00:10:07,460 --> 00:10:09,140
اوه نيكولاس.

76
00:10:10,520 --> 00:10:11,540
ألا تستطيع أن ترى؟

77
00:10:46,280 --> 00:10:49,980
يد ابنتي وميراثها.

78
00:10:52,920 --> 00:10:55,920
ضد كل ما أملك.

79
00:11:25,300 --> 00:11:27,820
لذا، فإن سيدة الحظ لها طرقها الصغيرة.

80
00:11:29,440 --> 00:11:32,680
آمل أن يكون الأمر مناسبًا إذا اتصلت
عليك غدا.

81
00:11:34,700 --> 00:11:37,920
اطلب من سيرينا الرائعة أن تتوقع وصولي.

82
00:11:48,580 --> 00:11:49,580
الشيطان الفقير.

83
00:11:49,920 --> 00:11:51,240
لم تعرف أبدا متى تتوقف.

84
00:11:51,520 --> 00:11:53,100
لا ينبغي أبدا السماح بالرهان.

85
00:12:00,010 --> 00:12:01,070
سيدي، اقتلعه.

86
00:12:11,050 --> 00:12:14,810
سأرميك مقابل 100 ألف جنيه
ضد البيت والفتاة

87
00:12:22,390 --> 00:12:23,390
منتهي.

88
00:12:24,350 --> 00:12:25,830
الليلة أنا لا يهزم.

89
00:12:26,230 --> 00:12:28,150
حتى بواسطتك يا عزيزي فولكان.

90
00:14:06,290 --> 00:14:07,870
سيرينا، لقد رحل والدك.

91
00:14:09,690 --> 00:14:11,370
الآن أنت يجب أن نقلق بشأنه.

92
00:14:11,590 --> 00:14:13,010
أنا لا أهتم بنفسي.

93
00:14:13,370 --> 00:14:14,370
يجب عليك أن.

94
00:14:15,280 --> 00:14:17,820
لقد هربنا من اللورد روثام، لكن يا رب
فولكان أسوأ.

95
00:14:18,060 --> 00:14:20,020
ولا يمكن لأحد أن يكون أسوأ من ذلك
رجل حقير.

96
00:14:20,340 --> 00:14:22,220
هناك شيء غير إنساني في فولكان.

97
00:14:22,960 --> 00:14:25,740
فهو لا يخسر في أي شيء أبداً. هو أبدا
يظهر أي عاطفة.

98
00:14:27,400 --> 00:14:29,360
وهو بلا قلب للنساء اللاتي
أحبه.

99
00:14:30,160 --> 00:14:31,340
وكان هناك الكثير.

100
00:14:32,940 --> 00:14:34,760
عرفت روثام نقطة ضعف والدي.

101
00:14:34,960 --> 00:14:36,340
انسَ أمر روثام.

102
00:14:40,240 --> 00:14:41,300
سيرينا، استمعي لي.

103
00:14:42,380 --> 00:14:43,520
هناك طريقة واحدة.

104
00:14:44,430 --> 00:14:46,070
حيث يمكنك إحباط اللورد فولكان.

105
00:14:47,510 --> 00:14:48,510
كيف؟

106
00:14:49,750 --> 00:14:50,830
يمكنك الزواج مني.

107
00:14:51,370 --> 00:14:52,830
الآن بترخيص خاص.

108
00:14:53,530 --> 00:14:56,490
ومهما كان ما يفعله فولكان، فلن يستطيع ذلك أبدًا
الزواج منك.

109
00:14:57,630 --> 00:14:59,330
نيكولاس، أنت شخص لطيف.

110
00:15:00,290 --> 00:15:04,470
لكنني أعرف أن رأسك فوق الكعب
أرملة اللورد نورتون الشابة، إيزابيل

111
00:15:04,470 --> 00:15:07,050
جيلينجهام. لم أستطع السماح لك بفعل ذلك
التضحية.

112
00:15:09,410 --> 00:15:11,070
لا يمكنك أبدًا أن تجعل بعضكما البعض سعيدًا.

113
00:15:12,010 --> 00:15:13,110
ليس لديك خيار.

114
00:15:13,720 --> 00:15:14,720
لدي خيار.

115
00:15:15,720 --> 00:15:19,440
لقد دفع Stableys دائمًا ما عليهم
الديون. لم يهربوا أبدًا، وأنا

116
00:15:19,440 --> 00:15:22,300
ولا يكون أول من يفعل ذلك، حتى لو كان
يعني الزواج من الشيطان نفسه.

117
00:15:25,460 --> 00:15:30,400
جاستن، عزيزتي، لن تفعلي ذلك حقًا
فكر في الزواج من فتاة فزت بها في

118
00:15:31,040 --> 00:15:35,400
ليس الأمر كما لو كنت بحاجة إلى 80 ألفًا. بلدي
عزيزتي إيزابيل، أعترف أنني أعطيتها

119
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
القليل جدا من التفكير.

120
00:15:36,720 --> 00:15:40,240
لأكون صادقًا، حتى أخيك، يا
اللورد جيلينجهام الطيب هنا، أحضر

121
00:15:40,240 --> 00:15:41,199
يهم.

122
00:15:41,200 --> 00:15:43,860
لقد غاب عن ذهني تماما.
هل انزلق عقلك؟

123
00:15:45,160 --> 00:15:46,500
جاستن، سأكون ملعونًا.

124
00:15:46,920 --> 00:15:50,440
الآن، أنا، كنت سأكون هناك بعد ذلك
يوم على أسرع حصان أستطيع التصفيق أ

125
00:15:50,440 --> 00:15:51,079
سرج ل.

126
00:15:51,080 --> 00:15:53,220
أجرؤ على القول. ولكن يجب أن يكون لديك بعض
فضول.

127
00:15:53,780 --> 00:15:54,780
عن المنزل.

128
00:15:54,840 --> 00:15:58,740
بخصوص الفتاة، اللعنة. بعد كل شيء، انها
عشرة أيام منذ رفعتهم من

129
00:15:58,740 --> 00:15:59,740
روتوم.

130
00:16:00,380 --> 00:16:01,380
أقول لك ماذا.

131
00:16:01,940 --> 00:16:03,080
لماذا لا تذهب إلى هناك الآن؟

132
00:16:03,400 --> 00:16:04,500
الآن؟ كل واحد منا.

133
00:16:05,140 --> 00:16:06,960
ستافيلي كورت شمال لندن مباشرة.

134
00:16:07,300 --> 00:16:08,300
فكرة رائعة يا بيرلي.

135
00:16:09,040 --> 00:16:10,040
دعونا نجعل السباق منه.

136
00:16:10,320 --> 00:16:11,320
ألف جنيه؟

137
00:16:11,840 --> 00:16:14,080
سيكون شيئًا يجب القيام به. أوه، انها
سخيف.

138
00:16:14,840 --> 00:16:18,880
سوف تتحول الفتاة إلى أصلع
نزوة بساق خشبية والبيت أ

139
00:16:18,880 --> 00:16:20,760
الخراب. ثم يمكنك البقاء هنا.

140
00:16:21,420 --> 00:16:23,280
لا، لا، سوف آتي.

141
00:16:24,720 --> 00:16:26,200
هذا إذا كان بإمكاني الركوب معك.

142
00:16:47,850 --> 00:16:49,450
يجب أن أقول إنها تأخذ وقتها.

143
00:16:49,950 --> 00:16:51,870
ربما الشد على ساقها الخشبية.

144
00:16:58,550 --> 00:17:00,830
أخبر عشيقتك أن اللورد فولكان هنا
لرؤيتها.

145
00:17:35,660 --> 00:17:36,660
اللورد فولكان؟

146
00:17:37,060 --> 00:17:38,600
في خدمتك، سيدة تافيلي.

147
00:17:41,420 --> 00:17:46,100
هل لي أن أقدم السيدة إيزابيل جيلينجهام،
شقيقها اللورد بيتر جيلينجهام و

148
00:17:46,100 --> 00:17:47,100
اللورد جون بيرلي.

149
00:17:48,960 --> 00:17:49,960
أوه، يجب أن تكون جائعا.

150
00:17:50,080 --> 00:17:53,140
سأرسل إلى المطبخ. الآنسة تافيلي،
لن نسمع عنه.

151
00:17:54,540 --> 00:17:55,700
كأس من النبيذ إذن.

152
00:17:57,960 --> 00:18:00,700
يودورا، أظهري لضيوفنا الرسم
غرفة. والمروج، هل ستخرج

153
00:18:00,700 --> 00:18:01,700
بعض النبيذ؟

154
00:18:10,160 --> 00:18:13,460
آنسة ديف، ربما يمكننا أن نتحدث أنا وأنت.

155
00:18:15,740 --> 00:18:17,880
لم يخطر ببالي أنك ستكون كذلك
شاب.

156
00:18:18,720 --> 00:18:19,860
كنت طفلا متأخرا.

157
00:18:20,780 --> 00:18:22,660
ماتت والدتي وهي تلدني.

158
00:18:23,800 --> 00:18:25,560
يضع بشرة مختلفة
يهم.

159
00:18:26,340 --> 00:18:27,340
لماذا؟

160
00:18:29,400 --> 00:18:33,660
في البداية، لا يمكنك الاستمرار
الذين يعيشون في هذا المنزل.

161
00:18:34,190 --> 00:18:36,990
وبما أنها ملك لي الآن، فإن الناس سيفعلون ذلك
افترض أنك كنت لي.

162
00:18:37,230 --> 00:18:40,150
وأنا أفهم من نيكولاس أن
الراقصة La Flamme تملأ ذلك بالفعل

163
00:18:40,150 --> 00:18:41,150
الموقف.

164
00:18:43,110 --> 00:18:46,570
لقد قمت بتجهيز سندات التركة أ
قائمة المستأجرين وأولئك الذين

165
00:18:46,570 --> 00:18:47,930
الحصول على معاشات تقاعدية من والدي.

166
00:18:48,230 --> 00:18:50,070
هل ترغب في الاستمرار في دفع تلك؟

167
00:18:50,490 --> 00:18:51,490
بالطبع.

168
00:18:53,330 --> 00:18:55,610
هناك أيضًا قائمة بالماشية الموجودة
المزرعة المنزلية.

169
00:18:56,550 --> 00:19:00,350
الآن، أخشى أن الحسابات ليست موجودة
ترتيب جيد جدا. مدير العقارات الخاص بي سوف

170
00:19:00,350 --> 00:19:01,730
قم بفرزها قبل بيع المنزل.

171
00:19:02,990 --> 00:19:03,990
مُباع؟

172
00:19:05,000 --> 00:19:08,860
بشكل طبيعي. بما أنك لا تستطيع العيش هنا و
ليس لدي أي فائدة لذلك.

173
00:19:10,660 --> 00:19:11,680
أعتقد ذلك.

174
00:19:12,480 --> 00:19:14,900
لم أكن أعتبر ذلك... الذي يترك
أنت.

175
00:19:18,260 --> 00:19:20,100
ماذا أفعل معك يا آنسة ستافيلي؟

176
00:19:22,060 --> 00:19:23,500
أنا بين يديك يا سيدي.

177
00:19:23,900 --> 00:19:25,620
يجب أن أحترم ديون والدي.

178
00:19:26,500 --> 00:19:29,800
ولا أستطيع، من أجل سمعتي، الإلغاء
ذلك. معرفة شيء من الخاص بك

179
00:19:29,800 --> 00:19:31,340
السمعة، وأنا أفهم ذلك جيدا.

180
00:19:34,440 --> 00:19:37,820
أعتقد أن أفضل إجابة ستكون لـ
يمكنك البقاء في الوقت الحاضر معي

181
00:19:37,820 --> 00:19:39,680
الأم في ماندريك، منزل العائلة.

182
00:19:41,880 --> 00:19:43,700
هل يمكنني إحضار خادمتي، يودورا، وكلبي؟

183
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
بشكل طبيعي.

184
00:19:46,540 --> 00:19:50,920
سأرسلهم إلى الأمام لجعل الخاص بك
الوصول أقل غرابة بالنسبة لك.

185
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
شكرًا لك.

186
00:19:54,540 --> 00:19:55,540
إنها رحلة طويلة.

187
00:19:56,180 --> 00:19:58,740
لذلك، أنت نفسك سوف تسافر
مدربي الأكثر راحة.

188
00:20:01,100 --> 00:20:02,320
أنت لطيف للغاية.

189
00:20:03,070 --> 00:20:06,130
سأكتب لأمي لأخبرها
أن أتوقع منك. سوف آتي لاحقا

190
00:20:08,450 --> 00:20:14,870
حتى يقترح بعض الحلول نفسه،
آنسة ستافيلي، دعونا نبقى كما نحن،

191
00:20:14,870 --> 00:20:17,110
الغرباء جمعتهم لعبة
فرصة.

192
00:20:23,990 --> 00:20:24,990
اه.

193
00:20:27,030 --> 00:20:28,750
حاول ألا تخاف من والدتي.

194
00:20:29,130 --> 00:20:30,130
لماذا؟

195
00:20:54,120 --> 00:20:55,120
آنسة سيرينا؟

196
00:20:57,600 --> 00:20:58,860
أنا أعرف القليل من الرجال.

197
00:20:59,620 --> 00:21:01,400
أنا على علم بما يقولون عنه.

198
00:21:02,780 --> 00:21:04,860
لم يسبق لي أن شعرت بالحيرة من قبل رجل في
حياتي.

199
00:21:15,340 --> 00:21:16,520
دعونا نبقى كما نحن.

200
00:21:16,740 --> 00:21:19,140
تم جمع اثنين من الغرباء معًا بواسطة أ
فرصة الألعاب.

201
00:22:51,530 --> 00:22:54,030
لقد علمت أنك خطيبة ابني.

202
00:22:57,190 --> 00:22:58,350
من أنت؟

203
00:22:58,590 --> 00:23:00,990
وأين تعرفت عليك؟

204
00:23:01,290 --> 00:23:05,810
سوف يشرح ابنك بلا شك
كل شيء لك سيدتي الوضع

205
00:23:05,810 --> 00:23:06,810
من صنعي.

206
00:23:10,170 --> 00:23:14,150
خذ الآنسة ستافيلي إلى غرفتها.

207
00:23:47,210 --> 00:23:48,510
هذه غرفتك. شكرًا لك.

208
00:23:48,750 --> 00:23:51,330
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، عليك فقط أن
اسأل.

209
00:23:54,310 --> 00:23:56,090
يودورا! أوه، سيدة سيرينا.

210
00:23:59,950 --> 00:24:00,950
محارب.

211
00:24:05,570 --> 00:24:08,710
لقد وضعتك سيادتها في المرتبة الأقدم،
الجزء الأكثر رطوبة من المنزل.

212
00:24:09,230 --> 00:24:12,310
كان لدي طوب في السرير، لكن النار
لن أخرجهم. لا تهتم.

213
00:24:12,310 --> 00:24:13,750
كل ذلك معًا مرة أخرى، وهذا كل ما في الأمر
يهم.

214
00:24:14,430 --> 00:24:15,430
أوه، سيدة سيرينا.

215
00:24:16,330 --> 00:24:17,970
هناك شر في هذا المنزل.

216
00:24:18,490 --> 00:24:19,490
يودورا.

217
00:24:25,130 --> 00:24:28,410
سيرينا، تعلمين أنني كنت أمارس رياضة السياج دائمًا
هناك خطأ ما.

218
00:24:28,730 --> 00:24:30,470
يودورا، ألستِ منتهية قليلاً؟
-خيالي؟

219
00:24:31,150 --> 00:24:35,370
أعني، بالتأكيد أن سيادتها لا تفعل ذلك
تريدني هنا. أقول لك، هناك شر.

220
00:24:35,790 --> 00:24:36,790
أشعر به.

221
00:24:37,010 --> 00:24:39,190
أخبرني خادم سيادته بالمنزل
مسكون.

222
00:24:39,710 --> 00:24:40,750
وسوف أصدق ذلك.

223
00:24:41,810 --> 00:24:43,330
لكنها مسكونة بالأحياء.

224
00:24:44,060 --> 00:24:46,820
وكذلك الكلب. لا، أنت لا تريد
لوقف ذلك. أنت تعطيني

225
00:24:51,260 --> 00:24:53,040
هذا يذهب إلى الطاولة.

226
00:24:54,640 --> 00:24:55,640
النوم، نعم.

227
00:24:55,840 --> 00:24:57,540
معظم الوقت سيبقى معي.

228
00:24:58,000 --> 00:24:59,600
وهذا ما اعتدنا عليه كلانا.

229
00:25:00,140 --> 00:25:01,140
يمكنك أن تتركنا.

230
00:25:04,700 --> 00:25:06,120
خذ الحيوان معك.

231
00:25:15,370 --> 00:25:16,690
أنا على ثقة أنك مرتاح هنا.

232
00:25:17,330 --> 00:25:18,330
شكرا لك يا سيدتي.

233
00:25:18,490 --> 00:25:22,910
يبدو من رسالة ابني أنك أنت
أن يكون لديك 80 ألف جنيه.

234
00:25:23,790 --> 00:25:24,910
بمناسبة زواجي سيدتي.

235
00:25:25,410 --> 00:25:26,570
إنه في الثقة.

236
00:25:27,270 --> 00:25:30,050
إنها ليست ثروة كبيرة كما تذهب الثروات.

237
00:25:30,570 --> 00:25:35,610
ومع ذلك، أنت متأكد من أنه لا يمكن أن يكون إلا
مقفلة بالزواج؟

238
00:25:36,270 --> 00:25:37,270
متأكد تماما.

239
00:25:39,530 --> 00:25:42,550
لا يمكنك الزواج من ابني بالطبع. ذلك
هو سخافة.

240
00:25:43,490 --> 00:25:44,610
علاوة على ذلك، فهو لن يتزوج أبداً.

241
00:25:45,770 --> 00:25:46,770
أعني الحياة.

242
00:25:47,870 --> 00:25:48,870
ثمانون الف.

243
00:25:49,430 --> 00:25:51,190
إنها متواضعة بما فيه الكفاية. السماء تعرف.

244
00:25:52,410 --> 00:25:53,410
تقول غينيا؟

245
00:25:53,530 --> 00:25:54,530
لذلك قيل لي.

246
00:25:55,710 --> 00:26:00,310
سيكون مبلغًا مناسبًا لك
الاحتياجات، هل كنت قادرًا على فتح القفل؟

247
00:26:00,310 --> 00:26:03,510
الثقة. أخشى أن هذا خارج تماما
السؤال.

248
00:26:04,130 --> 00:26:06,010
هذه الأشياء لا تزال كذلك بالطبع.

249
00:26:07,010 --> 00:26:09,530
لا شيء يخرج تمامًا عن
سؤال.

250
00:26:10,970 --> 00:26:12,270
قد يتم فعل شيء ما.

251
00:26:12,890 --> 00:26:13,890
سيدتي؟

252
00:26:13,930 --> 00:26:14,990
لن أحتفظ بك.

253
00:26:15,470 --> 00:26:17,910
لابد أنك متعب بعد رحلتك و
تتطلب الراحة.

254
00:26:18,130 --> 00:26:19,470
سأرسل بعض الطعام.

255
00:26:19,730 --> 00:26:20,730
شكرًا لك.

256
00:26:20,950 --> 00:26:23,650
غدا، سوف تنضم إلينا لتناول العشاء
في الطابق السفلي.

257
00:26:25,090 --> 00:26:28,950
لدي بعض الضيوف لتناول العشاء، و
يأتي الرقم كالمعتاد بعد ذلك

258
00:26:28,950 --> 00:26:30,670
للترفيه.

259
00:26:32,170 --> 00:26:33,170
الترفيه؟

260
00:26:34,910 --> 00:26:36,170
هذا ما قلته يا فتاة.

261
00:26:44,970 --> 00:26:46,110
أوه، أنت دوريس، أنت.

262
00:26:46,510 --> 00:26:47,630
اعتقدت أنها عادت.

263
00:26:52,990 --> 00:26:54,570
كوني حذرة منها يا آنسة رينا.

264
00:26:56,950 --> 00:26:58,090
إنها لا تحبني.

265
00:26:58,330 --> 00:26:59,770
وهي تفتقر إلى أموالي بشكل جيد بما فيه الكفاية.

266
00:27:00,710 --> 00:27:03,510
لا تقلق، ربما أخاف منها، لكن
إنها لا تستطيع أن تؤذيني في الواقع.

267
00:27:05,010 --> 00:27:06,010
إنها خطيرة.

268
00:28:36,840 --> 00:28:39,260
هذه الفتاة الصغيرة الجذابة التي أرسلتها
هنا.

269
00:28:39,740 --> 00:28:41,740
لماذا بحق السماء راهنت عليها؟

270
00:28:42,100 --> 00:28:45,940
لكي لا تقع في أيديهم
ذلك الرجل، روتوم. أوه، للعار، جاستن.

271
00:28:46,000 --> 00:28:47,900
أنت تصبح عاطفيا. ليس في
الأقل.

272
00:28:48,580 --> 00:28:51,160
أردت فقط المتعة
محبط له.

273
00:28:52,080 --> 00:28:56,080
وأنت حقا لا تنوي الزواج
لها؟ أنت تعلم جيدًا أنني لا أفعل ذلك.

274
00:28:56,380 --> 00:28:58,900
في هذه الظروف، أنا لا أتزوج أحداً.

275
00:28:59,200 --> 00:29:00,640
أحب الصبي، ولكنك تخيفني.

276
00:29:00,920 --> 00:29:02,080
اعتقدت أنك مهتم.

277
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
ذات يوم يا أمي.

278
00:29:05,610 --> 00:29:07,270
يجب أن يكون هناك وريث ل
ماندريك.

279
00:29:08,370 --> 00:29:09,730
يوم واحد بالطبع.

280
00:29:09,970 --> 00:29:10,970
ولكن ليس بعد.

281
00:29:11,410 --> 00:29:13,430
لم أستطع أن أتحمل أن تكون جدة
بعد.

282
00:29:14,370 --> 00:29:17,030
حتى تتزوج، أنا المسؤول
لها.

283
00:29:17,230 --> 00:29:19,550
الآن هناك، أستطيع أن أكون عونا لك.

284
00:29:19,750 --> 00:29:21,630
الفتاة ليست خالية تماما
الاحتمالات.

285
00:29:22,130 --> 00:29:26,770
أستطيع أن أضع خياطي ومصفف الشعر
للعمل عليها. ثم دربها من خلال

286
00:29:26,770 --> 00:29:28,390
بركة القرش؟ ترى من يعض؟

287
00:29:29,110 --> 00:29:30,110
شيء من هذا القبيل.

288
00:29:30,710 --> 00:29:33,430
الآنسة ستافيلي لديها معدن أقوى منها
يظهر.

289
00:29:34,250 --> 00:29:36,890
وإذا نجحت فماذا ستحصل؟
للخروج منه؟

290
00:29:38,670 --> 00:29:40,350
اعتمد علي في العمل على ذلك.

291
00:30:45,799 --> 00:30:47,780
وريثة لدينا الصغيرة.

292
00:30:52,880 --> 00:30:57,180
ممنوع دخول السيدات إلى هذه الغرفة، لكن
يجب أن تكون الاستثناء.

293
00:30:58,040 --> 00:30:59,140
تعال يا طفل.

294
00:31:08,500 --> 00:31:12,400
لورد جون، هل لي أن أقدم الآنسة ستابلي؟

295
00:31:12,840 --> 00:31:13,900
ساحرة لمقابلتك.

296
00:31:19,300 --> 00:31:24,700
كان لديها 80 ألف عندما كانت
متزوج. اللورد بلونت، هل لي أن أقدم؟

297
00:31:24,700 --> 00:31:25,339
أليس كذلك؟

298
00:31:25,340 --> 00:31:26,340
السير ويليام.

299
00:31:28,040 --> 00:31:31,720
قطة تماما. يقولون إن القيادة مشددة. 80
,000. صغير جدًا.

300
00:31:32,140 --> 00:31:33,140
وهذا جميل.

301
00:31:33,740 --> 00:31:36,720
ابق معها. سأكون هناك. واحد في أ
الرهان.

302
00:31:36,940 --> 00:31:38,060
قطة لشخص ما.

303
00:31:38,480 --> 00:31:41,040
يقولون لي إنهم أغنياء أيضًا. 80,000، إيه؟

304
00:31:41,340 --> 00:31:44,520
والآن عليك أن تقابل عشاءك
رفيق.

305
00:31:50,280 --> 00:31:52,460
أنا أعرف جيدًا اللورد روثام.

306
00:31:53,040 --> 00:31:54,040
من بين أمور أخرى.

307
00:31:54,320 --> 00:31:55,580
لقد قتل والدي.

308
00:32:16,910 --> 00:32:21,090
كنت ألاحظ فقط مدى سرعة
الرحلة من لندن هذه الأيام.

309
00:32:21,970 --> 00:32:26,510
أقسم أن طريق دوفر يصبح أكثر ازدحامًا
الشهر. ذلك الرجل، اللورد روتان، لا أستطيع ذلك

310
00:32:26,510 --> 00:32:31,430
تحمل أن تكون بالقرب منه. عيونه وهم...
لقد تم وضعي بجانبه على العشاء.

311
00:32:33,070 --> 00:32:34,070
لن تكون كذلك.

312
00:32:35,030 --> 00:32:36,030
هل يمكنني التقاعد؟

313
00:32:36,070 --> 00:32:37,070
ويهرب؟

314
00:32:38,910 --> 00:32:40,830
أنت على حق. ينبغي أن يكون هو الذي
اهرب.

315
00:32:43,730 --> 00:32:45,030
جاستن يا عزيزتي.

316
00:32:45,960 --> 00:32:46,960
الآنسة تافيلي.

317
00:32:47,200 --> 00:32:48,200
الآنسة جيلينجهام.

318
00:32:48,840 --> 00:32:50,700
كم تبدين مذهلة يا آنسة تاليلي.

319
00:32:58,160 --> 00:32:59,160
أوه، جوناثان.

320
00:33:00,280 --> 00:33:01,280
إيزابيل.

321
00:33:03,360 --> 00:33:04,900
لقد أحضرت نيكولاس من أجلك.

322
00:33:05,600 --> 00:33:07,020
كنت أعلم أنك ستكون سعيدًا.

323
00:33:07,880 --> 00:33:10,640
جاستن، لقد وعدتني أن تريني كيف أفعل ذلك
لعب فارو.

324
00:33:12,320 --> 00:33:13,320
نيك!

325
00:33:53,199 --> 00:33:56,000
شكرًا لك.

326
00:34:14,489 --> 00:34:17,850
أكثر حيوية قليلاً من ستابلي كورت،
سيدة ستابلي. يجب أن أقول، لقد حدث ذلك تمامًا

327
00:34:17,850 --> 00:34:20,210
أخذت أنفاسي بعيدا. أعني كل ذلك
هناك.

328
00:34:20,670 --> 00:34:21,710
ألم يخبرك جاستن؟

329
00:34:22,150 --> 00:34:23,449
والدته مقامره أيضاً

330
00:34:24,010 --> 00:34:27,690
متعصب. عندما أصبحت لندن شديدة الحرارة
بالنسبة لها، حولت هذا المكان إلى

331
00:34:27,690 --> 00:34:30,570
أكبر بيت ألعاب في أوروبا. هي
يأخذ 2.5% من الرهانات.

332
00:34:31,050 --> 00:34:32,070
إنه غير قانوني بالطبع.

333
00:34:32,330 --> 00:34:36,449
ولكن إذا أفلت بو ناش من العقاب في باث
منذ نصف قرن، لماذا لا تفعل ذلك؟

334
00:34:37,110 --> 00:34:40,510
مشكلتها هي، بالسرعة التي تجمعها
إنها تقامر بها بنفسها.

335
00:34:41,310 --> 00:34:43,989
لقد رأيتها تراهن بألف جنيه
على مطلع البطاقة.

336
00:34:47,350 --> 00:34:54,250
أعتقد

337
00:34:54,250 --> 00:34:55,690
لم أراك تبدو مثل الكثير
طاقم الممثلين.

338
00:34:56,370 --> 00:34:59,690
إذا كنت تريدها، فاخرج وأحضرها. هي
ليس لديه عيون لأحد إلا أن الخلط

339
00:34:59,690 --> 00:35:02,110
فولكان. عليك أن تدع الفتاة تعرف
أنت هناك.

340
00:35:02,510 --> 00:35:03,810
ربما هي لم ترك حتى

341
00:35:04,010 --> 00:35:05,710
ماذا تقصد بالشيطان، لم أر
أنا؟

342
00:35:06,010 --> 00:35:07,110
أنا حولها طوال الوقت.

343
00:35:07,430 --> 00:35:09,370
أنت لا تفهم ذلك. أنت
لا أفهم شيئا.

344
00:35:23,180 --> 00:35:25,120
خردة الفتاة سوف تتحدىني.

345
00:35:28,520 --> 00:35:32,260
آنسة ستافيلي؟

346
00:35:33,580 --> 00:35:35,240
وسأكون ممتنا لكلمة واحدة.

347
00:35:46,760 --> 00:35:48,380
ماذا بينك وبين جاستن؟

348
00:35:49,000 --> 00:35:51,240
لا يوجد شيء بيني وبين جاستن.

349
00:35:51,880 --> 00:35:54,700
أنا لا أرغب في الزواج منه، وهو
بالتأكيد لا يرغب في الزواج مني.

350
00:35:55,240 --> 00:35:58,220
أنا بالكاد أعرف ما أفعله هنا. لقد
لم أقابل أشخاصًا مثل هذا من قبل، وأنا

351
00:35:58,220 --> 00:35:59,680
لن أهتم إذا لم أقابل أبدًا
لهم مرة أخرى.

352
00:36:00,040 --> 00:36:02,600
وسيادتها تحملني مثل
عبد للعارض المأمول.

353
00:36:02,960 --> 00:36:05,380
هذا، بأفضل ما أستطيع أن أشرحه، هو ملكي
الوضع.

354
00:36:07,960 --> 00:36:10,500
أوه، آنسة دافيلي، هل أرغب فيك؟
ذلك.

355
00:36:11,320 --> 00:36:13,920
يجب أن أكرهك، لكن يبدو أنه يجب علينا ذلك
نكون أصدقاء.

356
00:36:16,280 --> 00:36:17,280
سيرينا؟

357
00:36:18,120 --> 00:36:19,540
الأصدقاء، إيزابيل.

358
00:36:23,920 --> 00:36:25,000
هل تحبينه كثيرا؟

359
00:36:26,520 --> 00:36:27,520
أكثر من الحياة.

360
00:36:28,940 --> 00:36:30,440
لكنه لن يكون لديه أي مني.

361
00:36:31,140 --> 00:36:33,000
وهذا جزء من مميتته
جاذبية.

362
00:36:33,780 --> 00:36:35,880
أعلم أن هذا أمر سخيف، لكن لا يمكنني المساعدة
ذلك.

363
00:36:36,220 --> 00:36:39,220
كلما كان أكثر برودة بالنسبة لي، كلما كان أكثر
يجعلني أعاني.

364
00:36:39,720 --> 00:36:40,920
كلما أحببته أكثر.

365
00:36:42,300 --> 00:36:44,100
أنا أحب أن يكون رجالي رجالاً.

366
00:36:45,000 --> 00:36:48,480
هل تعلم أن جاستن فاز مرة واحدة
بطل إنجلترا للجائزة الكبرى ل

367
00:36:49,680 --> 00:36:50,700
ما رأيك في ذلك؟

368
00:36:51,520 --> 00:36:52,860
لا أعرف ماذا أفكر.

369
00:36:54,520 --> 00:36:56,900
رقم لقد نسيت أنك كنت قليلا
فأر البلد.

370
00:36:58,040 --> 00:37:01,100
وسوف أراهن أنك لا تعرف نصف
ماذا يحدث في هذا المنزل.

371
00:37:01,860 --> 00:37:02,860
لدي عيون.

372
00:37:03,100 --> 00:37:04,100
أستطيع أن أرى.

373
00:37:04,300 --> 00:37:05,820
وماذا عن ما لا يمكنك رؤيته؟

374
00:38:26,350 --> 00:38:28,650
هل أنت مهتم بالألواح؟

375
00:38:29,090 --> 00:38:30,090
نعم.

376
00:38:30,550 --> 00:38:34,890
حسنا، هذا... لدينا شيء من هذا القبيل
في المكتبة في ستابلي كورت.

377
00:38:37,470 --> 00:38:41,790
في هذا المنزل، فإنه حقا لا يدفع ل
كن فضوليا.

378
00:38:42,650 --> 00:38:44,570
لا بد أنك سمعت أن ماندريك مسكون.

379
00:38:44,870 --> 00:38:47,290
حسنًا، أنت لا تعرف أبدًا ما هو الشبح الذي قد تكون عليه
يجتمع.

380
00:38:49,750 --> 00:38:52,530
حسنًا، إذا كان ماندريك مسكونًا، فلا أستطيع ذلك
إلقاء اللوم على الشبح.

381
00:38:52,890 --> 00:38:54,510
المنزل جميل جدا.

382
00:38:59,050 --> 00:39:00,310
أحب أن أسمعك تقول ذلك.

383
00:39:01,710 --> 00:39:02,870
أنا أحب ماندريك.

384
00:39:10,850 --> 00:39:11,850
حزب، فصيل.

385
00:39:12,070 --> 00:39:16,870
ثم هناك نورمان، إدوارد
المعترف، الإليزابيثي، الترميم،

386
00:39:16,870 --> 00:39:17,870
آن.

387
00:39:18,850 --> 00:39:21,390
لقد أضاف كل جيل إلى و
تحسين هذا المنزل.

388
00:39:22,170 --> 00:39:24,550
إنه منزل عظيم، ومنزل كريم.

389
00:39:29,260 --> 00:39:30,260
هل أنت سعيد هنا؟

390
00:39:31,560 --> 00:39:32,780
إنها غرفة غريبة.

391
00:39:33,020 --> 00:39:35,580
لقد كنت سعيدًا عندما وضعتك بجانبي
ابن عمك نيكولاس على العشاء.

392
00:39:35,920 --> 00:39:37,100
أنا معجب جدًا بنيكولاس.

393
00:39:37,400 --> 00:39:38,920
هل تفكرين بالزواج منه؟

394
00:39:39,260 --> 00:39:41,560
لا أفعل ذلك. أي أكثر مما يرغب فيه
الزواج مني.

395
00:39:42,740 --> 00:39:43,880
إنه واقع في حب السيدة إيزابيل.

396
00:39:45,120 --> 00:39:46,120
وأنت؟

397
00:39:46,600 --> 00:39:47,620
أنا في الحب مع لا أحد.

398
00:39:49,980 --> 00:39:52,500
على الأقل الرجل الذي أنت عليه
مخطوبة.

399
00:39:55,360 --> 00:39:57,500
هل أجعلك تقعين في حبي،
سيرينا؟

400
00:40:02,000 --> 00:40:04,180
هل أنت خائف من الحب أم مني فقط؟

401
00:40:38,370 --> 00:40:41,530
صحيح أن هذا الجزء من الساحل
على قيد الحياة مع المهربين. هذا حقا الخاص بك

402
00:40:41,530 --> 00:40:42,249
دورية بحرية.

403
00:40:42,250 --> 00:40:45,330
هناك الكثير من الأقسام غير المأهولة
لا يمكننا أن نأمل في تغطية كل منهم.

404
00:40:45,630 --> 00:40:47,870
وفي كل وقت هناك المزيد من القوارب السريعة
يجري بناؤها في فرنسا.

405
00:40:48,130 --> 00:40:48,908
قوارب سريعة؟

406
00:40:48,910 --> 00:40:49,910
يمكنهم القيام بتسع عقدة.

407
00:40:50,110 --> 00:40:51,170
إنهم ببساطة متفوقون.

408
00:40:51,750 --> 00:40:52,750
ورجال الجمارك.

409
00:40:53,410 --> 00:40:54,750
وماذا يهربون؟

410
00:40:55,070 --> 00:40:59,150
أرقى أنواع المخمل والبراندي والتبغ في باريس،
الحرير والساتان.

411
00:40:59,410 --> 00:41:02,690
والشيء اللعين هو الذهب هم
الحصول عليها يعود مباشرة إلى

412
00:41:02,690 --> 00:41:03,690
فرنسا.

413
00:41:10,560 --> 00:41:11,740
الشيطان يأخذك، روتوم.

414
00:41:12,400 --> 00:41:16,380
أوه، هارييت، أتمنى أن يفعل ذلك. أنا
لم يتحمل الانفصال عنه.

415
00:41:17,460 --> 00:41:18,720
عليك أن تدفع ثمن ذلك.

416
00:41:19,320 --> 00:41:20,580
لتحدي لي مرة أخرى؟

417
00:41:20,880 --> 00:41:21,880
إلى الأبد.

418
00:41:22,120 --> 00:41:23,120
خمسون جنيها؟

419
00:41:23,540 --> 00:41:24,540
مائة.

420
00:41:25,240 --> 00:41:26,620
ايتها السيدة المتهورة

421
00:41:32,920 --> 00:41:35,820
اعتذاراتي، هاري. سوف التحدي
يجب أن تنتظر.

422
00:41:36,220 --> 00:41:37,220
هل يجب أن نعود؟

423
00:41:55,680 --> 00:41:57,860
لم يكن من المفترض أن يكونوا هنا من أجل
أربعة أيام حتى الآن.

424
00:41:59,740 --> 00:42:01,980
أوه، كان ينبغي لي أن أتوقع ذلك. لديك
المال.

425
00:42:07,040 --> 00:42:08,360
هنا القليل من الضوء بالنسبة لي.

426
00:42:09,220 --> 00:42:10,220
أعطني ذلك.

427
00:42:10,740 --> 00:42:12,460
أنت لم تغمس فيه.

428
00:42:15,240 --> 00:42:17,200
بضعة جنيهات هنا، وبضعة جنيهات هناك.

429
00:42:17,820 --> 00:42:19,780
اعتقدت أنه سيكون لدي الوقت لكسب المال
العودة.

430
00:42:20,140 --> 00:42:21,140
ماذا ستفعل؟

431
00:42:21,840 --> 00:42:25,280
بالكاد يمكنك تقديم تلك الجمالات
مزدوج أو مقابل. أمسك لسانك.

432
00:42:26,700 --> 00:42:27,720
أعطني تلك العصا.

433
00:42:30,540 --> 00:42:31,720
سأعود مباشرة.

434
00:43:10,190 --> 00:43:11,190
حفنة من الرجال الدموع.

435
00:43:11,910 --> 00:43:12,910
هل انت مجنون؟

436
00:43:13,130 --> 00:43:16,310
القادمة في ليلة للقمر؟ أسود كما
هم صدرية الجحيم عندما نحن

437
00:43:16,310 --> 00:43:17,850
غادر كاليه. أعطني الورقة.

438
00:43:22,810 --> 00:43:23,810
براندي.

439
00:43:24,450 --> 00:43:25,450
خمر.

440
00:43:26,470 --> 00:43:27,470
برينتون سيلك.

441
00:44:00,440 --> 00:44:04,120
عزيزي، السيد ستيتلي، كم أنت ساحر
انظر. أنا على ثقة أنك تستمتع بوقتك.

442
00:44:05,200 --> 00:44:08,340
حذر والدتي من أن خفر السواحل موجودون
هنا. أدخلها من الباب خلفك

443
00:44:08,340 --> 00:44:09,340
التجديف.

444
00:44:13,380 --> 00:44:17,120
لقد فاجأتني. لم أكن كذلك
في انتظارك حتى الأسبوع المقبل. هذا

445
00:44:17,120 --> 00:44:20,780
الأسبوع، بما تصنعه منا، أنت
حاول أن تخبرنا أنك قصير مع الخاص بك

446
00:44:20,780 --> 00:44:22,400
ذهب. يجب أن يكون لديك الذهب الخاص بك.

447
00:44:22,700 --> 00:44:24,160
خمسة جنيهات للرجل، كالعادة.

448
00:44:24,480 --> 00:44:26,860
فقط يجب أن يكون اثنان الآن وثلاثة
في وقت لاحق.

449
00:44:31,250 --> 00:44:33,690
أيها الرعاع القذرون الجاحدون.

450
00:44:34,270 --> 00:44:35,410
ومن دفع ثمن تصويتك؟

451
00:44:35,750 --> 00:44:36,830
من الذي أجرى الاتصالات؟

452
00:44:37,650 --> 00:44:40,310
أين كنت ستكون لولا ذلك
أنا؟ ال

453
00:44:40,310 --> 00:44:46,110
السيدة لم تخذلنا من قبل

454
00:44:46,410 --> 00:44:48,590
وهذا صحيح. نحن مبكرون بأربعة أيام.

455
00:45:04,200 --> 00:45:06,180
إنها حياة مرتبة لنا جميعًا.

456
00:45:06,560 --> 00:45:07,780
دعونا لا نفسدها.

457
00:45:08,180 --> 00:45:10,880
أقول أننا نأخذ الجنيهين الآن و
الطوافة الأسبوع المقبل.

458
00:45:11,160 --> 00:45:12,900
هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به. الحق في ذلك الوقت.

459
00:45:13,240 --> 00:45:14,520
ليس هناك حق بعد ذلك من قبلي.

460
00:45:14,940 --> 00:45:16,360
سآخذ بلدي الخمسة الآن.

461
00:45:17,740 --> 00:45:19,260
خذ مخلبك عني.

462
00:45:20,560 --> 00:45:21,720
حافظ على المسافة الخاصة بك.

463
00:45:22,360 --> 00:45:24,240
رائحتك الكريهة تصيبني بالاشمئزاز.

464
00:45:26,740 --> 00:45:29,480
ماذا تقولون يا شباب؟ لا تستمع،
سيدي. سوف نفسد كل شيء.

465
00:45:29,780 --> 00:45:31,820
لقد اتفقنا يا شباب. رجال المكوس.

466
00:45:32,040 --> 00:45:33,040
إنهم في الطابق العلوي.

467
00:45:33,420 --> 00:45:36,540
والجنود. (ريكي)، عد إلى القارب.
ليس قبل أن نحصل على الخمس جنيهات سأفعل

468
00:45:36,540 --> 00:45:37,580
اظهر لك أيها الأحمق

469
00:45:38,360 --> 00:45:39,420
لا يوجد المزيد.

470
00:45:40,380 --> 00:45:42,680
صحيح يا شباب. سيكون لدينا تلك القلادة
ثم.

471
00:45:51,080 --> 00:45:55,520
سأرسل كلمة عندما يكون لدي بقية
الذهب الخاص بك.

472
00:45:56,680 --> 00:45:58,440
نرى أن يتم إزالتها.

473
00:46:00,760 --> 00:46:02,220
اجمعي نفسك يا فتاة.

474
00:46:02,920 --> 00:46:05,220
هل سبق لك أن رأيت رمح الخنزير البري
من قبل؟

475
00:46:06,520 --> 00:46:07,520
يأتي.

476
00:46:08,460 --> 00:46:10,180
دعونا ننضم مرة أخرى إلى ضيوفنا.

477
00:46:13,440 --> 00:46:14,440
يتحرك!

478
00:46:20,420 --> 00:46:25,540
أمي، هل لي أن أقدم لك الكابتن جاكسون،
الذي يبحث في المنطقة عن المهربين.

479
00:46:25,940 --> 00:46:26,940
يا رب، كم هو مثير.

480
00:46:27,260 --> 00:46:28,720
هل وجدت أي شيء حتى الآن؟

481
00:46:29,040 --> 00:46:30,080
لا يا سيدتي.

482
00:46:30,600 --> 00:46:34,100
ولكن لدينا أخبار عن وجود قارب سريع في
المنطقة، وتساءلنا عما إذا كنا نستطيع ذلك

483
00:46:34,100 --> 00:46:35,700
ابحث في الخط الساحلي الخاص بك. لكن بالطبع.

484
00:46:36,360 --> 00:46:38,800
ربما كنت ترغب في القيام بنزهة
من خلال ضيوفي

485
00:46:39,340 --> 00:46:41,280
هناك بعض الزملاء اليائسين بين
لهم.

486
00:46:41,500 --> 00:46:43,240
لن يكون ذلك ضرورياً يا سيدتي.

487
00:46:44,420 --> 00:46:48,000
فقط الخط الساحلي. إذا قبضت على أي، أنا
نريد النظرة الأولى منهم.

488
00:46:48,360 --> 00:46:50,100
سمعت أنهم مرعبون إلى حد كبير.

489
00:46:51,600 --> 00:46:54,520
إنهم أقل رعبا بعد لمسة
الفولاذ البارد.

490
00:46:56,700 --> 00:46:57,700
لذلك سمعت.

491
00:46:59,240 --> 00:47:00,240
سيادتك.

492
00:47:07,300 --> 00:47:12,260
عزيزتي، لقد سمعت طرقًا عديدة للجري
من سلسلة خاسرة، لكن أليس كذلك؟

493
00:47:12,260 --> 00:47:13,520
مسرحية، بدلا من ذلك؟

494
00:47:13,820 --> 00:47:17,480
إن قطع لعبتنا لم يكن له أي شيء
التعامل مع التدخل العسكري.

495
00:47:17,960 --> 00:47:20,440
ربما تتذكر أنني غادرت بعض الوقت من قبل
وصلوا.

496
00:47:21,080 --> 00:47:22,080
في الواقع أفعل.

497
00:47:22,800 --> 00:47:28,940
ويحدث لي أيضًا أن الحرير
خيالي الصغير هناك يرتدي ذلك

498
00:47:28,940 --> 00:47:29,940
بشكل ساحر...

499
00:47:30,670 --> 00:47:34,030
ويبدو أنها فعلت ذلك بالأحرى
تجربة مذهلة في الآونة الأخيرة.

500
00:47:34,910 --> 00:47:38,750
أن هذا الحرير لا يمكن أن يأتي إلا منه
باريس.

501
00:47:40,890 --> 00:47:43,130
كما حقا لهذا.

502
00:47:43,570 --> 00:47:44,830
أفرج عني، يا سيدي.

503
00:47:45,510 --> 00:47:46,670
أنت حاد جدًا.

504
00:47:46,930 --> 00:47:50,750
عزيزتي، لا يا هارييت، أنت تعرفينني
خافتة مثل شمعة رجل فقير.

505
00:47:51,030 --> 00:47:55,170
الآن، أرى ببساطة قطع اللغز
معًا.

506
00:47:55,590 --> 00:47:56,590
أنت تفعل.

507
00:47:57,050 --> 00:47:59,130
إنه ليس شيئًا يشغلني.

508
00:47:59,550 --> 00:48:04,770
ربما يجب أن أنسى الأمر برمته
شيء. هل وجدت نفسي متحدًا معه

509
00:48:04,770 --> 00:48:09,010
مخلوق حريري لذيذ من
يقف خلفنا مباشرة.

510
00:48:09,710 --> 00:48:10,770
السيدة.

511
00:48:12,190 --> 00:48:14,970
أنا متعب وأطلب العذر.

512
00:48:15,430 --> 00:48:16,430
يمكنك الذهاب.

513
00:48:19,950 --> 00:48:21,290
هارييت، عزيزتي.

514
00:48:22,610 --> 00:48:24,930
لدي اقتراح لك.

515
00:48:30,810 --> 00:48:31,810
ما هذا؟

516
00:48:31,870 --> 00:48:32,870
ماذا حدث؟

517
00:49:03,900 --> 00:49:04,940
هيا موريا، دعنا نذهب.

518
00:50:10,920 --> 00:50:12,720
كم هو لطيف منك أن تزورني.

519
00:50:13,200 --> 00:50:17,140
هل تعلم أنني رأيتك في الليلة الأولى
من خلال الباب من غرفة البرج.

520
00:50:17,660 --> 00:50:20,220
لم يكن هناك أحد هناك لمدة
وقتا طويلا، وقتا طويلا.

521
00:50:21,180 --> 00:50:22,180
من أنت؟

522
00:50:22,820 --> 00:50:24,540
أوه، اسمي سيرينا ستيفلي.

523
00:50:24,940 --> 00:50:26,960
وأخشى أن تكون قصتي قليلاً
غريب.

524
00:50:27,240 --> 00:50:29,260
لقد فزت في رهان من قبل اللورد فولكان.

525
00:50:29,600 --> 00:50:31,360
من قبل اللورد فولكان؟

526
00:50:32,180 --> 00:50:33,180
كنت حقا؟

527
00:50:33,640 --> 00:50:35,440
أوه، يا له من مارق يجب أن يكون هذا الزميل.

528
00:50:39,720 --> 00:50:41,800
لقد سمعت أصواتاً، يا سيدي فولكان.

529
00:50:42,380 --> 00:50:45,520
كل شيء على ما يرام، ستانتون. لدينا
ضيف ساحر.

530
00:50:46,100 --> 00:50:47,540
احصل على بعض الشاي. هناك زميل جيد.

531
00:50:48,180 --> 00:50:49,180
هكذا فقط يا ربي.

532
00:50:51,380 --> 00:50:54,480
ستانتون المسكين. إنه يعلم أنه لا ينبغي لأحد أن يكون كذلك
هنا.

533
00:50:54,960 --> 00:50:56,680
ربما يعتقد أنك نزلت
مدخنة.

534
00:50:57,020 --> 00:50:58,400
لكنه دعاك باللورد فولكان.

535
00:50:58,720 --> 00:51:01,880
وهذا يعني أن دوثان ليس الرب الحقيقي،
هل هو؟ أنت.

536
00:51:02,500 --> 00:51:03,500
لا، لا، لا.

537
00:51:04,320 --> 00:51:05,580
أنا ميت.

538
00:51:09,310 --> 00:51:10,308
اه نعم.

539
00:51:10,310 --> 00:51:16,430
القصة القديمة، الزوجة الشابة المسرفة،
أطلال ، هادئة ، مدرسية ،

540
00:51:16,670 --> 00:51:17,950
الزوج الأكبر سنا.

541
00:51:19,090 --> 00:51:24,270
حسنا، هارييت في نهاية المطاف أفلست بلدي
جميع أفراد الأسرة معها القمار.

542
00:51:24,950 --> 00:51:31,130
ولكن كانت هناك ثروة ضخمة تنتظرنا
الثقة لابني جاستن على وفاتي.

543
00:51:31,370 --> 00:51:37,070
فانتظرنا حتى ذهب إلى الكبرى
جولة في أوروبا، ثم مت.

544
00:51:37,630 --> 00:51:38,970
وأصبح...

545
00:51:39,230 --> 00:51:44,650
اللورد فولكان ورجل ثري جدًا. ال
تم إنقاذ عائلتي، وتقاعدت

546
00:51:45,690 --> 00:51:46,710
هذا مروع.

547
00:51:46,950 --> 00:51:48,490
أوه، من أجل جاستن المسكين، وليس من أجلي.

548
00:51:48,870 --> 00:51:51,630
كما ترى يا عزيزي، لقد كنت دائمًا
عالم.

549
00:51:51,990 --> 00:51:57,690
وهنا أستطيع إكمال عمل حياتي،
الذي كان تاريخ ماندريك من

550
00:51:57,690 --> 00:52:00,010
البداية حتى الوقت الحاضر
يوم.

551
00:52:00,330 --> 00:52:01,630
لكن لماذا جوستين المسكين؟

552
00:52:03,810 --> 00:52:07,410
ابني هو أشرف رجل أعرفه.

553
00:52:08,300 --> 00:52:11,020
وعندما علم بما حدث، قال
كان مثل رجل مجنون.

554
00:52:11,460 --> 00:52:15,260
وبعد ذلك أدرك أنه لا يوجد شيء
يمكنه أن يفعل حيال ذلك دون العار

555
00:52:15,260 --> 00:52:20,920
أنا ووالدته. وأخيرا، هو
قبله، لكنه غيره.

556
00:52:21,680 --> 00:52:28,080
اعتاد أن يكون مثل هذا الضحك ، مفتوحة ،
شاب سعيد. وأصبح مريراً،

557
00:52:28,080 --> 00:52:29,080
ساخر.

558
00:52:29,940 --> 00:52:35,160
كان مثل الباب المغلق، مبغضا
حقيقة أنه كان يعيش كذبة.

559
00:52:36,910 --> 00:52:37,910
باب مغلق.

560
00:52:39,210 --> 00:52:43,410
أوه، يا عزيزي، كما تعلم، لا ينبغي لي حقا
سأخبرك بكل هذا، إلا أنك ستفعل ذلك

561
00:52:43,410 --> 00:52:47,290
خمنت بالفعل الجزء المهم، و
ما زلت عرضة لوجه جميل.

562
00:52:48,010 --> 00:52:50,750
أنت تدرك أنني وضعت نفسي في مكانك
الأيدي؟

563
00:52:51,730 --> 00:52:52,890
إنهم أيادي آمنة.

564
00:52:55,850 --> 00:52:57,090
هل تحب ابني؟

565
00:52:58,890 --> 00:52:59,890
لا.

566
00:53:01,270 --> 00:53:02,270
مم -هم.

567
00:53:02,570 --> 00:53:03,810
وهل يحبك؟

568
00:53:04,550 --> 00:53:05,610
لماذا يجب عليه؟

569
00:53:10,220 --> 00:53:11,920
ماذا سأعطي لأكون في حذائه.

570
00:53:14,240 --> 00:53:21,200
لم أكن أمانع في حالة عرضية
براندي. الجميع

571
00:53:21,200 --> 00:53:21,979
يفعل ذلك.

572
00:53:21,980 --> 00:53:23,500
ليس فقط في بعض الأحيان، أقسم.

573
00:53:23,860 --> 00:53:26,740
توقف عن الكذب علي. أنا أعرف كل شيء.

574
00:53:27,060 --> 00:53:29,420
أنت الآن تدير مجرمًا كبيرًا
مؤامرة.

575
00:53:29,840 --> 00:53:31,080
يا لها من مبالغة.

576
00:53:32,660 --> 00:53:34,260
لقد سمحت لك باستخدامي.

577
00:53:35,720 --> 00:53:37,260
لقد اكتشفت دائمًا المقامرة.

578
00:53:37,820 --> 00:53:41,660
ومع ذلك فقد سمحت لنفسي بالحصول على قاسية
وسمعة شريرة باستخدام صالحي

579
00:53:41,660 --> 00:53:43,340
الحظ ضد أي أحمق الذي سيواجهني.

580
00:53:43,600 --> 00:53:45,540
اعتقدت أن المال كان يحدث
ماندريك.

581
00:53:45,940 --> 00:53:49,020
أوه، كنت أعرف أنك كنت تهدر بعض
ذلك. ابسط مبلغ.

582
00:53:51,040 --> 00:53:52,440
لم أمانع ذلك كثيرًا.

583
00:53:53,220 --> 00:53:57,160
ولكن الآن أجد أن ما كان عليه حقا
لأنه كان لتمويل الجريمة، لدفع ثمنها

584
00:53:57,160 --> 00:53:58,660
البضائع المهربة التي جلبتها من فرنسا.

585
00:53:59,100 --> 00:54:00,540
كم كسبت مقابل ذلك في لندن؟

586
00:54:00,780 --> 00:54:01,980
مزدوج؟ ثلاثية؟

587
00:54:06,760 --> 00:54:12,120
هذا لا يكفي بالنسبة لك. أموالي، الخاص بك
القمار والتهريب. انها ليست كذلك

588
00:54:12,120 --> 00:54:13,440
بما فيه الكفاية. تريد المزيد.

589
00:54:13,760 --> 00:54:16,640
المزيد والمزيد. أنت مجنون بالجشع.

590
00:54:21,300 --> 00:54:22,480
أنت تثير اشمئزازي.

591
00:54:25,460 --> 00:54:26,460
يجب أن تتوقف.

592
00:54:26,860 --> 00:54:29,060
من أجل شرف العائلة، هذا ذاهب
للتوقف.

593
00:54:31,280 --> 00:54:32,480
وإذا رفضت؟

594
00:54:33,680 --> 00:54:36,680
يجب أن أحصل على الكهوف تحت الأرض و
الممرات من البحر مسدودة.

595
00:54:37,260 --> 00:54:39,480
لا يمكنك أن تفعل ذلك لماندريك.

596
00:54:39,720 --> 00:54:42,240
لقد كان جزءا من المنزل ل
قرون. أنا سأفعلها.

597
00:54:46,160 --> 00:54:47,980
و هل فكرت ماذا سأفعل؟

598
00:54:49,160 --> 00:54:53,200
أود أن أكشف أن والدك لا يزال
على قيد الحياة وأنك دجال.

599
00:54:54,140 --> 00:54:56,480
سوف يؤدي إلى انهيار العالم
أذنيك.

600
00:54:56,700 --> 00:54:58,900
لقد استخدمت هذا التهديد مرة واحدة في كثير من الأحيان،
الأم.

601
00:54:59,700 --> 00:55:02,280
أنا قريب من النقطة التي يمكنك فيها ذلك
قل واللعنة.

602
00:55:03,080 --> 00:55:04,080
جربني.

603
00:55:04,680 --> 00:55:06,100
سوف تطيعني.

604
00:55:06,600 --> 00:55:08,020
يتوقف هنا.

605
00:55:27,420 --> 00:55:28,420
أين جوستين؟

606
00:55:28,520 --> 00:55:30,500
كان من المفترض أن ينضم إلينا. هو
لن تكون طويلة.

607
00:55:31,050 --> 00:55:33,710
إنه على ثندربولت، فحله الجديد.
شرسة ووحشية.

608
00:55:34,010 --> 00:55:35,350
فقط جاستن يمكنه ركوبه.

609
00:55:35,590 --> 00:55:37,250
أوه، هذا مثل جاستن.

610
00:55:38,130 --> 00:55:40,570
أعتقد أن نيكولاس لديه مقعد جيد على
الحصان أيضا.

611
00:55:40,830 --> 00:55:43,610
أوه، نيكولاس يركب بشكل جيد بما فيه الكفاية، ولكن ليس
مثل جوستين.

612
00:55:44,730 --> 00:55:45,810
شكرا تفضلت يا سيدتي.

613
00:55:47,610 --> 00:55:52,590
لقد سمعت تبادلًا غريبًا
بين هارييت واللورد روتون.

614
00:55:53,230 --> 00:55:57,170
لقد كان يضمن لها 10000 جنيه
عند تسليم البضاعة.

615
00:55:57,650 --> 00:55:59,350
يبدو أنهم يبحثون في الخاص بك
الاتجاه.

616
00:56:00,890 --> 00:56:01,910
من المحتمل أن تكون إحدى مقامراتهم
المؤامرات.

617
00:56:07,110 --> 00:56:09,570
السماوات! يا له من وحش رائع.

618
00:56:12,350 --> 00:56:16,790
هو وجوستين يسيران بشكل جيد معًا.

619
00:56:27,570 --> 00:56:29,590
اعتذاري لجعلك تنتظر.

620
00:57:26,090 --> 00:57:27,110
مساء الخير يا سيدي.

621
00:57:28,050 --> 00:57:29,050
أوه.

622
00:57:30,310 --> 00:57:32,430
جئت لرؤية والدك. والدي؟

623
00:57:35,350 --> 00:57:38,750
هل هناك أي سر يمكن الاحتفاظ به
منك في هذا البيت؟

624
00:57:39,470 --> 00:57:40,830
لقد وجدت ذلك بالصدفة.

625
00:57:41,270 --> 00:57:42,270
الشيطان الذي فعلته.

626
00:57:43,650 --> 00:57:45,150
لقد جئت فقط لأحضر له هذه.

627
00:57:46,350 --> 00:57:47,490
آه، الفراولة.

628
00:57:47,890 --> 00:57:50,130
كان الوقت مبكرًا جدًا. أين أتوا
من؟

629
00:57:51,190 --> 00:57:52,930
من بساتينك يا مولاي.

630
00:57:55,520 --> 00:57:58,620
والدي لديه قلب ضعيف. انه
يستريح في هذه اللحظة.

631
00:58:00,480 --> 00:58:03,020
حسنًا، هلا رأيت أنه سيحصل على ذلك
هذه مع حبي؟

632
00:58:05,300 --> 00:58:08,900
أنا سعيد لأنك وجدت شخص ما
الحب في ماندريك.

633
00:58:09,200 --> 00:58:13,320
في الوقت القصير الذي كنت فيه هنا، أنت
تعرف كل أسرارنا الأكثر حراسة.

634
00:58:13,960 --> 00:58:15,060
يمكنك أن تثق بي.

635
00:58:15,520 --> 00:58:16,520
هل أستطيع؟

636
00:58:17,400 --> 00:58:18,960
لديك يد Stavely على ذلك.

637
00:58:25,640 --> 00:58:28,340
مثل هذه اليد الصغيرة لعقد شرف
ماندريك في كفه.

638
00:58:42,020 --> 00:58:44,540
أعترف أنني أجد صمت جاستن
مشؤومة.

639
00:58:45,040 --> 00:58:48,320
منذ تلك الهجمة الشنيعة الليلة الماضية
بالكاد وجه كلمة واحدة إليه

640
00:58:48,320 --> 00:58:50,900
أنا. لديك المزيد مما يدعو للقلق في المستقبل
من ذلك.

641
00:58:51,340 --> 00:58:53,840
سلالمك لا تزال تنتظر
بقية أموالهم.

642
00:58:54,440 --> 00:58:56,840
ولن أقول أن الانتظار هو ما
هم الأفضل في.

643
00:58:57,060 --> 00:58:59,260
يجب أن يحصلوا على ملكهم بمجرد أن أحصل عليه
خاصتي.

644
00:59:02,240 --> 00:59:03,400
أتوقع الذهب.

645
00:59:05,200 --> 00:59:07,260
أنا أتوقع ذلك قريبا جدا.

646
00:59:11,540 --> 00:59:13,760
أتوسل إليك يا آنسة سيرينا ألا تنزلي
الليلة.

647
00:59:14,140 --> 00:59:16,680
الشر الذي شعرت به دائمًا هنا هو
أقوى من أي وقت مضى.

648
00:59:17,340 --> 00:59:18,340
أنا لا أخطئ أبدا.

649
00:59:19,220 --> 00:59:20,220
من فضلك لا تنزل.

650
00:59:20,500 --> 00:59:21,540
أوه، دورا، لا تكوني سخيفة.

651
00:59:22,730 --> 00:59:24,250
أعترف أن هذا المنزل ينمو عليّ كثيرًا.

652
00:59:35,890 --> 00:59:37,090
عذراً، آنسة ستابلي.

653
00:59:37,950 --> 00:59:40,750
لقد أرسلتني سيدة لأخبرك بذلك
لقد أصيب كلبك.

654
00:59:41,650 --> 00:59:42,650
محارب؟

655
00:59:42,870 --> 00:59:43,870
مصاب؟

656
00:59:44,330 --> 00:59:45,330
أين؟

657
00:59:45,410 --> 00:59:46,410
تعالي من هذا الطريق، سيدتي.

658
00:59:50,910 --> 00:59:52,210
سوف يأخذونك إليه يا سيدتي.

659
01:00:05,000 --> 01:00:07,620
وعندما نعود، سيكون مثل الإنسان
والزوجة.

660
01:00:07,860 --> 01:00:08,799
كن مجنونا.

661
01:00:08,800 --> 01:00:13,480
أنا أكرهك. أنت تجعلني أرتجف. أوه،
كيف انها ملفتة للنظر. أنا طويل لجعلك

662
01:00:13,480 --> 01:00:14,480
قشعريرة.

663
01:00:18,600 --> 01:00:21,780
يذهب. توبي يا روحي سيرينا. أنا أقدم لك
متزوج.

664
01:00:22,100 --> 01:00:25,640
المنصب، اللقب، أرقى منزل في
ويلتشير. ماذا تفعل مثل هذا

665
01:00:25,640 --> 01:00:28,920
حول؟ الآن، استمع لي. انها خارج فقط
من الطبيعة الطيبة التي أقدمها لك

666
01:00:28,920 --> 01:00:31,400
أي شيء. أستطيع أن آخذك بدون
الزواج منك.

667
01:00:33,200 --> 01:00:35,240
لنفترض أنني جعلت هذه الحقيقة معروفة.

668
01:00:37,060 --> 01:00:40,080
ربما القيل والقال عن حماسك
لهذه الرياضة.

669
01:00:40,340 --> 01:00:41,960
أين ستكون إذن، إيه؟

670
01:00:42,320 --> 01:00:43,940
سأقتلك بنفسي!

671
01:01:09,130 --> 01:01:12,950
لا شك. وفي هذه الأثناء، احصل على أموالك،
ساعتك، ومجوهراتك، وكل شيء

672
01:01:12,950 --> 01:01:14,790
فلاش أيها المتأنقون تبرعوا بأنفسكم.

673
01:01:16,350 --> 01:01:17,350
هيا.

674
01:01:18,590 --> 01:01:20,470
أعتبر قليلا إلى أسفل. شكرًا لك.

675
01:01:21,810 --> 01:01:24,370
لا يا آنسة، أنا لا آخذ من الشباب الجميل
السيدات.

676
01:01:26,150 --> 01:01:27,310
لذا، هل يمكنك مساعدتي؟

677
01:01:28,690 --> 01:01:29,950
أنت تبدو كما لو كان شخص ما يستطيع ذلك.

678
01:01:31,230 --> 01:01:32,810
حسناً، هذا الرجل كان يحملني.

679
01:01:33,570 --> 01:01:35,230
هل تعيدني إلى ماندريك؟
منزل؟

680
01:01:36,350 --> 01:01:37,570
بارك الله لي ذلك.

681
01:01:38,120 --> 01:01:39,900
لو كنت أعرفها لتخرج معي
شاحن ابيض .

682
01:01:45,160 --> 01:01:46,160
تعال تعال إذن.

683
01:01:48,180 --> 01:01:50,580
أنت مجنون بالذهاب مع رجل مثل
ذلك.

684
01:01:51,000 --> 01:01:52,940
لكنها ستكون عاقلة بالبقاء مع رجل
مثلك.

685
01:02:31,120 --> 01:02:32,180
يسمونني جوكر.

686
01:02:33,040 --> 01:02:35,180
هذا لأنني أضحك دائمًا
منعهم من البكاء.

687
01:02:36,120 --> 01:02:37,880
كنت صاحب الحانة، في حالة جيدة.

688
01:02:38,760 --> 01:02:41,380
ثم هربت الزوجة مع هذا الشرير،
أخذ كل مدخراتي.

689
01:02:42,540 --> 01:02:43,540
لقد لحقت به.

690
01:02:44,500 --> 01:02:45,520
ضحك علي.

691
01:02:46,180 --> 01:02:47,240
لقد ضربته فمات.

692
01:02:48,760 --> 01:02:50,180
لقد كنت هاربا منذ ذلك الحين.

693
01:02:52,620 --> 01:02:53,980
هناك ماندريك ملكة جمال هناك.

694
01:02:55,480 --> 01:02:56,560
أنا لا أقترب.

695
01:02:57,260 --> 01:02:58,740
حسناً، لن أكون قادراً على شكرك أبداً
بما فيه الكفاية.

696
01:02:59,920 --> 01:03:05,180
يوم جيد في العالم الشرير وجميع
هذا الولد السهل سهل سهل

697
01:03:05,180 --> 01:03:12,060
ها نحن الآنسة نعم هيا

698
01:03:12,060 --> 01:03:13,960
الصبي يكون محظوظا

699
01:03:50,990 --> 01:03:51,990
ماذا حدث؟

700
01:03:52,350 --> 01:03:56,550
لا أستطيع أن أقول لك. لن تصدق
ذلك. اسمحوا لي أن أكون الحكم على ذلك. أخبر

701
01:03:56,950 --> 01:03:58,670
لا أستطيع. أرى.

702
01:03:59,290 --> 01:04:00,870
أنت مثل كل البقية.

703
01:04:01,310 --> 01:04:05,250
أخذ ضوء القمر، أعتقد أنه كذلك
دعا. كان نيكولاس، على ما أعتقد، أو

704
01:04:05,250 --> 01:04:07,250
بيتر ديلينجهام. هل كان هو خيالك؟

705
01:04:07,550 --> 01:04:08,529
هل تجرؤ؟

706
01:04:08,530 --> 01:04:12,050
يجب أن تعلم أنه تم استدراجي للخارج
اسم والدتك من قبل واحد منكم

707
01:04:12,110 --> 01:04:13,110
والدتي؟

708
01:04:13,170 --> 01:04:16,490
ثم تم الاستيلاء علي وحملي من قبل
الرجل الذي أكرهه أكثر من أي شخص آخر في

709
01:04:16,490 --> 01:04:19,250
العالم. ثم حاول أن يفرض نفسه
أنا.

710
01:04:29,930 --> 01:04:30,930
لم ينجح الأمر.

711
01:04:31,490 --> 01:04:35,590
ماذا؟ روتوم والآنسة دافيرلي. الخاص بك
مؤامرة صغيرة سيئة.

712
01:04:35,910 --> 01:04:36,910
لقد فشلت.

713
01:04:37,470 --> 01:04:40,470
هل فقدت ذكائك؟ لقد رتبت ل
اجعله طبيبا.

714
01:04:40,870 --> 01:04:42,430
يا له من خيال سخيف.

715
01:04:42,810 --> 01:04:43,810
لقد هربت.

716
01:04:43,950 --> 01:04:45,170
لقد عادت إلى المنزل.

717
01:04:45,830 --> 01:04:47,430
لقد تحدثت معها.

718
01:04:49,250 --> 01:04:52,910
مهما حدث، لم يكن لي أي دور فيه
ذلك. ماذا قدم لك؟

719
01:04:53,310 --> 01:04:55,190
لا أعرف ماذا تقصد. السعر الخاص بك.

720
01:04:55,710 --> 01:04:56,589
السماء فوق.

721
01:04:56,590 --> 01:04:57,890
ذلك المخلوق المبتسم.

722
01:04:58,410 --> 01:05:00,050
في أي مكان آخر سوف تجد مثل هذا الخير
مباراة؟

723
01:05:00,570 --> 01:05:04,710
ذات يوم كانت ستشكرني على ذلك
ذلك. كم ثمن؟ أعلن أن سؤالك هو

724
01:05:04,710 --> 01:05:08,850
غير لائقة. إذا شعر هاري روتوم بالسعادة
أعطني هدية متواضعة ل

725
01:05:08,850 --> 01:05:09,850
مقدمة.

726
01:05:14,490 --> 01:05:16,450
أريد الحقيقة.

727
01:05:20,710 --> 01:05:23,670
حسنًا، إذن، الشيطان سيأخذك. لقد كان
أعطوني 10000 جنيه

728
01:05:23,970 --> 01:05:26,670
القليل بما فيه الكفاية عندما تفكر في أنها كانت كذلك
جلب له مهرًا قدره 80.

729
01:05:27,320 --> 01:05:31,300
الى جانب ذلك، لن أحصل على هذا الشيت
الزواج منك وأنت تنطلق مكاني.

730
01:05:32,900 --> 01:05:33,900
عشرة آلاف.

731
01:05:34,180 --> 01:05:39,060
هذا هو سعر بيع واحدة من بلدي
الضيوف يخرجون من منزلي إلى فاسق.

732
01:05:39,780 --> 01:05:40,940
لم يكن الأمر كذلك.

733
01:05:41,740 --> 01:05:46,540
إنها وصمة عار على شرف
فولكان ماندريك أننا لن نفعل ذلك أبدًا

734
01:05:46,540 --> 01:05:53,000
أسفل. هذا هو كل ما تعنيه الحياة بالنسبة لك،
فولكان ماندريك. اه، ال

735
01:05:53,000 --> 01:05:54,860
ملل الاستماع إليها طوال حياتي.

736
01:05:55,470 --> 01:05:57,430
أولا من زوجي والآن مني
ابن.

737
01:05:58,170 --> 01:06:02,410
لقد تزوجني والدك ليضع جوهرة فيه
ماندريك. لم يكن يريد اللحم و

738
01:06:02,410 --> 01:06:07,510
الدم. حسنا، رغباتي تفوق بكثير
الطوب والحجر.

739
01:06:08,330 --> 01:06:11,170
قد تكون ماندريك عشيقتك، لكنها كذلك
ليس سيدي.

740
01:06:16,330 --> 01:06:19,410
حسنًا، هل أسكتتك أخيرًا؟

741
01:06:19,650 --> 01:06:20,670
سيتم إغلاق المنزل.

742
01:06:21,030 --> 01:06:22,490
سيتم إغلاق الأنفاق.

743
01:06:23,080 --> 01:06:24,260
سيتم إرسالك إلى الخارج.

744
01:06:24,500 --> 01:06:25,660
لا يمكنك أن تقصد طردي.

745
01:06:26,600 --> 01:06:28,320
جاستن، لا يمكنك ذلك.

746
01:06:29,740 --> 01:06:31,740
لكن أولاً، هناك شيء يجب أن أفعله.

747
01:06:38,160 --> 01:06:40,000
العودة إلى الوراء، إذا سمحتم، أيها السادة.

748
01:06:41,700 --> 01:06:45,280
في كلمة البدء، سوف يأخذ كل منكم
عشر خطوات.

749
01:06:46,180 --> 01:06:49,300
في توقيتي، بدوره واطلاق النار.

750
01:06:51,000 --> 01:06:52,000
ابدأ.

751
01:06:52,240 --> 01:06:58,060
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة،
ثمانية.

752
01:06:58,460 --> 01:06:59,460
جاستن!

753
01:07:09,840 --> 01:07:10,560
و

754
01:07:10,560 --> 01:07:17,940
له

755
01:07:17,940 --> 01:07:21,350
قالت السيادة مسبقًا أنه إذا
أي شيء سيحدث له... كنت كذلك

756
01:07:21,350 --> 01:07:22,690
وأخبر سيادتك على الفور.

757
01:07:26,870 --> 01:07:27,870
أنت.

758
01:07:28,990 --> 01:07:30,290
لقد قتلته.

759
01:07:32,390 --> 01:07:34,770
لقد خاض هذه المبارزة من أجلك.

760
01:07:35,390 --> 01:07:38,230
خردة تافهة من الشيء.

761
01:07:38,790 --> 01:07:40,670
لقد دماء على رأسك.

762
01:07:57,569 --> 01:08:00,770
سرج الصاعقة. إلا سيادته
أستطيع التعامل معه يا آنسة. إنه ليس على ما يرام

763
01:08:00,770 --> 01:08:04,170
مكسورة. إنه قاتل. إنه الأسرع
حصان في الاسطبلات ويجب أن أصل إليها

764
01:08:04,170 --> 01:08:05,310
لندن. سرج له.

765
01:08:06,610 --> 01:08:08,170
قلت سرج له!

766
01:08:43,790 --> 01:08:44,810
هل تحب ابني؟

767
01:08:45,510 --> 01:08:46,510
هل يحبك؟

768
01:08:46,990 --> 01:08:48,950
هل أجعلك تقعين في حبي،
سيدي؟

769
01:08:51,510 --> 01:08:53,870
ضع يدك الصغيرة لتحمل هذا الشرف
من ماندريك.

770
01:08:57,170 --> 01:08:58,689
لا يمكنك الزواج من ابني بالطبع.

771
01:08:58,970 --> 01:09:00,490
دمك على شعرك.

772
01:09:01,130 --> 01:09:02,130
لن يتزوج أبدا.

773
01:09:02,910 --> 01:09:04,529
لقد حارب هذا الشر من أجلك.

774
01:09:04,930 --> 01:09:05,930
لقد قتلته.

775
01:09:06,510 --> 01:09:07,670
لا تموت، جاستن.

776
01:09:08,490 --> 01:09:09,870
من فضلك لا تموت. لو سمحت.

777
01:09:19,669 --> 01:09:22,970
اللورد فولكان لا يستطيع أن يستقبل يا آنسة...
ديفيد لي.

778
01:09:35,330 --> 01:09:38,529
ليفلامي، أقسم أنك أكثر
امرأة مسلية في لندن.

779
01:09:39,450 --> 01:09:41,250
جاستن... آنسة ديفيد لي، سيدي!

780
01:10:24,080 --> 01:10:25,080
ادخل.

781
01:10:30,700 --> 01:10:33,660
لقد أعددت حمامك يا آنسة ستافيلي. أنا
حريصة على الحصول عليه.

782
01:10:33,940 --> 01:10:35,080
نعم، لم تكن في حالة من الفوضى.

783
01:10:35,720 --> 01:10:36,980
تنظيفها؟ أي ساعة؟

784
01:10:37,180 --> 01:10:38,320
الظهيرة يا آنسة الظهيرة؟

785
01:10:38,640 --> 01:10:41,080
سيادته ينتظرك في الرسم
غرفة. متى تكونين جاهزة يا آنسة؟

786
01:10:43,440 --> 01:10:44,560
إنه ليس مصابًا كثيرًا.

787
01:10:44,900 --> 01:10:47,900
أوه، بارك الله فيك، لا يا آنسة، فقط
يقولون لي.

788
01:10:49,020 --> 01:10:50,020
واللورد روثام؟

789
01:10:50,260 --> 01:10:51,260
هرب إلى فرنسا.

790
01:10:51,320 --> 01:10:52,900
لن يظهر وجهه في إنجلترا
مرة أخرى.

791
01:11:20,360 --> 01:11:21,920
أنا على ثقة أنك نمت جيدا.

792
01:11:22,420 --> 01:11:23,760
نعم، شكرا لك، فعلت.

793
01:11:24,340 --> 01:11:26,360
حسنًا، هذا هو، أنا آسف لأنني نمت هكذا
متأخرا.

794
01:11:27,260 --> 01:11:28,260
اجلس.

795
01:11:35,850 --> 01:11:39,030
عندما تكون سيدة شابة شجاعة بما فيه الكفاية
لتفعل ما فعلته، يحق لها ذلك

796
01:11:39,030 --> 01:11:40,030
النوم في وقت متأخر.

797
01:11:40,730 --> 01:11:44,730
ولسوء الحظ، يجب عليها أيضًا أن تكون مستعدة
لمواجهة عواقب معينة.

798
01:11:46,570 --> 01:11:47,570
لا أفهم.

799
01:11:49,010 --> 01:11:51,550
هل أنت متأكد أنك تشعر بالقوة الكافية لذلك؟
مواجهة مثل هذه الأمور؟

800
01:11:51,950 --> 01:11:52,990
أشعر أنني بخير تمامًا.

801
01:11:53,790 --> 01:11:58,590
رحلتك الملحمية لمساعدتي على الأكثر
حيوان مخيف في إسطبلاتي موجود بالفعل

802
01:11:58,590 --> 01:12:00,650
يحظى بالاستحسان في كل نادي في لندن.

803
01:12:01,510 --> 01:12:02,770
وحديث النادي ؟

804
01:12:03,470 --> 01:12:07,950
سيدة شابة تصل إلى تلك الدراماتيكية
الموضة، غير المصحوبين إلى منزل

805
01:12:07,950 --> 01:12:08,950
عازب.

806
01:12:09,610 --> 01:12:11,990
يجب أن ترى أنك قد قمت بالتسوية
نفسك.

807
01:12:13,450 --> 01:12:14,450
أوه.

808
01:12:14,950 --> 01:12:16,510
هل هذا كل ما عليك قوله؟

809
01:12:17,330 --> 01:12:20,510
حسنًا، في الواقع، كان ذلك من أجلك... نعم.

810
01:12:21,370 --> 01:12:22,510
استمر.

811
01:12:22,930 --> 01:12:26,350
بلدي... لا شيء يا سيدي.

812
01:12:28,590 --> 01:12:32,810
ما يعنيه ذلك هو أن القرار في
لقد فرضت أموري علينا.

813
01:12:34,030 --> 01:12:35,770
لم يعد بإمكاننا الاستمرار في الانجراف.

814
01:12:37,550 --> 01:12:39,710
لا، لا أعتقد ذلك.

815
01:12:42,690 --> 01:12:46,590
ولذلك فإن لي الشرف العظيم
لأطلب منك أن تكوني زوجتي.

816
01:12:52,850 --> 01:12:53,850
زوجتك؟

817
01:12:55,590 --> 01:12:56,590
لا.

818
01:12:57,010 --> 01:13:02,130
لا، أنا آسف، لا أستطيع. أعني أنني سأفعل
لا أسمح لك بالزواج مني بدافع الشعور

819
01:13:02,130 --> 01:13:03,130
من الجمال.

820
01:13:13,640 --> 01:13:14,640
تعالي هنا، سيرينا.

821
01:13:15,100 --> 01:13:16,100
لا.

822
01:13:18,220 --> 01:13:20,520
سيكون عليك أن تقسم على طاعتي
عندما نتزوج.

823
01:13:20,820 --> 01:13:22,280
يمكنك أيضًا أن تبدأ الآن.

824
01:13:23,180 --> 01:13:24,180
تعال الى هنا.

825
01:13:26,200 --> 01:13:27,200
لماذا؟

826
01:13:32,680 --> 01:13:33,680
ماذا ترى؟

827
01:13:36,260 --> 01:13:38,740
أرى الراقصة الشهيرة، لا فلام.

828
01:13:39,690 --> 01:13:43,210
كما ترى، صديقي العزيز جون بيرلي
تسليم اللهب إلى المدرب الذي هو

829
01:13:43,210 --> 01:13:47,650
اشتراها، الأمر الذي سيأخذها إلى
منزل صغير ساحر في تشيلسي، والذي

830
01:13:47,650 --> 01:13:51,890
اشتراها أيضًا، حيث لاحقًا، بلا شك،
سوف ينضم إليها كما يفعل في معظم الأيام

831
01:13:51,890 --> 01:13:56,830
والليالي ما لم يكن هو بالطبع
يحدث أن يأخذها للزيارة

832
01:13:56,830 --> 01:13:57,830
أصدقاء.

833
01:13:58,130 --> 01:14:01,130
لكنني اعتقدت أنها كانت... لا.

834
01:14:02,550 --> 01:14:04,210
لم تكن كذلك لبعض الوقت.

835
01:14:06,950 --> 01:14:08,410
ليس منذ أن التقيت بك.

836
01:14:11,880 --> 01:14:12,880
والآن هل تتزوجينني؟

837
01:14:21,220 --> 01:14:23,440
سنتزوج على انفراد
كنيسة ماندريك.

838
01:14:24,280 --> 01:14:26,040
يمكنك العودة إلى هناك وجعل الخاص بك
الترتيبات.

839
01:14:26,800 --> 01:14:29,580
سأبقى هنا وأقوم بالترتيب ل
ترخيص خاص ومتابعتك.

840
01:14:32,040 --> 01:14:35,280
لقد أرسلت لخادمتك، يودورا، إلى
أحضر لك ملابس جديدة وأعود

841
01:14:35,280 --> 01:14:36,280
أنت.

842
01:14:44,360 --> 01:14:46,620
لماذا ألغيت هذا المساء
الترفيه؟

843
01:14:48,420 --> 01:14:50,240
سيكون من السهل إعادة ترتيبها يا أماه
'صباحا.

844
01:14:50,840 --> 01:14:52,740
ولكن ماذا أريد بهؤلاء النصف
-ذكاء؟

845
01:14:53,720 --> 01:14:56,120
استيعاب الزبالين سيئة تربية الله في
السماء.

846
01:14:56,440 --> 01:14:58,240
مازلتِ منزعجة من الأمس يا أماه
'صباحا.

847
01:14:58,680 --> 01:15:01,940
الآن بعد أن علمنا أن عزيزي جاستن آمن،
لماذا لا تذهب وتستريح؟ لا أستطيع الراحة.

848
01:15:03,300 --> 01:15:04,320
يجب أن أكون وحدي.

849
01:15:05,500 --> 01:15:06,860
وحيدا مع أفكاري.

850
01:15:10,620 --> 01:15:12,940
أوه، أنا غاضب كالنار من نفسي.

851
01:15:13,870 --> 01:15:15,910
كان يجب أن أكون أنا الذي كتبت إليه
حبيبي جوستين.

852
01:15:16,870 --> 01:15:19,930
على الصاعقة، أختي العزيزة، يمكنك ذلك
لم أخرج أبدًا من ساحة الإسطبل.

853
01:15:20,910 --> 01:15:22,630
المدرب في أربعة هو أسلوبك أكثر.

854
01:15:23,030 --> 01:15:24,830
كنت قد اتخذت شيئا أسرع من
ذلك.

855
01:15:25,670 --> 01:15:27,990
كان نيكولاس يقودني. لا، أنا
لن.

856
01:15:28,570 --> 01:15:32,230
وبما أنني مستغرب من ابن عمي
الطيش. ويجب أن أكون ملزما إذا كان ذلك

857
01:15:32,230 --> 01:15:33,850
لم يذهب أبعد من ذلك. أنا أعشق الطفل.

858
01:15:34,270 --> 01:15:36,030
لن أحلم بالنميمة عنها.

859
01:15:37,330 --> 01:15:38,330
لا أستطيع أن أكون وحدي.

860
01:15:39,010 --> 01:15:40,890
يبدو الأمر كما لو كان عقلي في وضع التشغيل
نار.

861
01:15:41,810 --> 01:15:45,530
شيء ما في مكان ما بشكل وحشي
خطأ. أوه، إنه مجرد خيال، سيدتي.

862
01:15:45,770 --> 01:15:46,990
تعال واجلس، افعل.

863
01:15:49,010 --> 01:15:50,010
كنت أعرف.

864
01:15:52,930 --> 01:15:53,930
إنه ليس جوستين.

865
01:15:59,870 --> 01:16:01,250
يجب أن يتزوجا.

866
01:16:01,890 --> 01:16:06,110
من؟ لماذا يا جاستن وذلك الوجه الماكر
يرقة، سيرينا.

867
01:16:06,450 --> 01:16:07,690
سيرينا؟ سيرينا؟

868
01:16:08,130 --> 01:16:09,750
ماذا يقول أكثر؟ لقد...

869
01:16:10,470 --> 01:16:11,470
يهم المطر.

870
01:16:14,530 --> 01:16:16,610
إنها على وشك الحصول على الأبخرة. سأفعل
اتخاذ خلاف على ذلك.

871
01:16:18,650 --> 01:16:21,210
سيرينا، الثعبان الصغير ذو الوجه اللبني.

872
01:16:21,570 --> 01:16:25,570
لقد شقت طريقها لصالحي لذلك
أنها يمكن أن تخونني. أنا متأكد من أنها

873
01:16:25,570 --> 01:16:27,630
لم يفعل شيئا من هذا القبيل. وأنت
ربما ساعدها.

874
01:16:27,890 --> 01:16:32,210
نعم، كان هذا كل شيء. لقد كانت مؤامرة بين
أنت وهذا الطفل الغبي.

875
01:16:32,590 --> 01:16:33,590
إيزابيل، أقسم.

876
01:16:33,690 --> 01:16:35,590
يمكنك أن تقسم رأسك وأنا لن أفعل
أصدقك.

877
01:16:36,140 --> 01:16:40,100
الكذب، الغش، التآمر، يهوذا
-الرجل الصغير ذو الوجه! إينا بيل، أتوسل إليك

878
01:16:40,100 --> 01:16:41,660
أنت! نعم، هيا، التسول!

879
01:16:41,980 --> 01:16:43,580
هذا كل ما سمعت أنك تفعله!

880
01:16:43,940 --> 01:16:46,840
لقد سئمت من أنينك بعدي مثل
كلب ممزق!

881
01:16:47,380 --> 01:16:50,640
لقد فقدت رجلاً حقيقياً، وكل ما تستطيع
افعل هو التسول!

882
01:16:50,900 --> 01:16:51,900
أنت مثير للشفقة!

883
01:16:52,500 --> 01:16:55,060
توقف! هل تسمعني؟ اتركني!
توقف! توقف!

884
01:16:56,160 --> 01:16:57,139
توقف!

885
01:16:57,140 --> 01:16:59,440
أنت لا شيء سوى شقي صغير محبط!

886
01:17:00,080 --> 01:17:02,560
جاستن لم يحبك قط! لهذا السبب أنت
أراده!

887
01:17:03,080 --> 01:17:04,920
ليس لديك وقت للأشخاص الذين حقا
رعاية!

888
01:17:05,660 --> 01:17:07,360
حسنًا، لقد اكتفيت. سأغادر.

889
01:17:07,600 --> 01:17:09,540
لن تراني مرة أخرى.

890
01:17:10,100 --> 01:17:14,360
قبل أن أذهب، دعنا نقول هذا قديمًا
من أجل الوقت.

891
01:17:49,610 --> 01:17:53,750
سيدتي تأسف لأنها كذلك
متوعكة، لكنها علمتني،

892
01:17:53,750 --> 01:17:57,110
وضعك الجديد، يا آنسة، الذي كنت عليه
الحصول على غرفة الملكة.

893
01:18:25,840 --> 01:18:28,540
لقد طلبت من إيفيت أن تعد هذا لك
زفافك غدا.

894
01:18:29,060 --> 01:18:31,380
أنا على ثقة أنه من ذوقك. هارييت.

895
01:18:31,980 --> 01:18:33,460
اعتقدت أنها ستكون مستعدة لقتلي.

896
01:18:33,780 --> 01:18:35,040
تعال إلى رشدها أخيرًا.

897
01:18:35,600 --> 01:18:39,100
إنها تحتاج إلى ابنها، وهي تعرف ابنها
يحتاجك.

898
01:19:05,390 --> 01:19:06,410
إنها رائعة.

899
01:19:07,050 --> 01:19:08,550
أنت تبدو وكأنها أميرة.

900
01:19:09,410 --> 01:19:11,970
سيادته سوف تكون فخورة جدا به
العروس.

901
01:19:13,490 --> 01:19:14,830
ولكن لديك يوم كبير غدا.

902
01:19:15,270 --> 01:19:16,270
أنت بحاجة إلى سريرك.

903
01:19:16,630 --> 01:19:19,070
أنت، دورا، أنا متحمسة جدا. أنا أعلم أنني
لا ينبغي أن تنام غمزة.

904
01:19:20,830 --> 01:19:21,830
هذا سوف يساعد.

905
01:19:29,330 --> 01:19:32,990
الآن، اشرب هذا واخلع ملابسك و
ثم سأضعك في مكانك.

906
01:19:33,490 --> 01:19:37,300
لا، لدي شعور رائع. أنا
لا أريد أن أفقدها أثناء النوم فقط

907
01:19:37,300 --> 01:19:38,300
بعد.

908
01:19:38,680 --> 01:19:40,320
اوه حسناً. النفايات لا، لا تريد.

909
01:19:56,720 --> 01:19:57,720
يودورا!

910
01:20:10,920 --> 01:20:14,740
لماذا لا تستطيع أن تلزمني بكونك
نائمة مثل خادمتك؟

911
01:21:25,520 --> 01:21:26,520
أحبك.

912
01:22:01,960 --> 01:22:02,839
أين السيدة؟

913
01:22:02,840 --> 01:22:05,580
تافيلي؟ لقد قامت سيادتها بتعيين السيدة تافيلي
غرفة الملكة يا مولاي.

914
01:23:03,760 --> 01:23:05,020
اعتقدت أنك يمكن أن الهروب مني.

915
01:23:10,140 --> 01:23:14,160
كما تعلمين يا عزيزتي، كنت قادمة لإحضار
أنت. العديد منكم سيقابلونني في منتصف الطريق.

916
01:23:14,640 --> 01:23:15,640
افعل شيئا.

917
01:23:16,160 --> 01:23:19,220
حسنًا يا (ماك)، لقد أتيت لأخذ صغيرنا
فتاة إلى فرنسا.

918
01:23:19,440 --> 01:23:24,240
القارب السريع ينتظر. ليس قبل أن أ
احصل على 10000 جنيه.

919
01:23:24,620 --> 01:23:29,540
أنا أعرفك يا هارييت. سيكون 10000
الآن و10 أخرى في الشهر المقبل.

920
01:23:31,560 --> 01:23:33,160
عشرة بعد ذلك.

921
01:23:35,920 --> 01:23:36,920
عشرين.

922
01:23:44,300 --> 01:23:48,120
والآن يا فتاتي العزيزة.

923
01:24:16,940 --> 01:24:17,940
جذره.

924
01:24:19,300 --> 01:24:21,180
وجها لوجه هذه المرة.

925
01:25:06,540 --> 01:25:10,180
أنت تقاتل فوق نفسك، روتوم.
يحاول المرء أن يبذل قصارى جهده.

926
01:26:26,410 --> 01:26:27,470
اختيارك، دنكان.

927
01:26:34,030 --> 01:26:35,030
هذا أفضل.

928
01:26:35,550 --> 01:26:38,390
تعالي الآن يا سيرينا. الحزام الطويل هو
شرير.

929
01:28:06,760 --> 01:28:09,080
وأنا أحبك منذ اللحظة الأولى
رأيتك.